==============================================================
TRADUCTEUR ALLEMAND/PORTUGAIS > FRANÇAIS – REDACTEUR
(POUR VOS BROCHURES, PUBLICITES, SITES INTERNET, ETC.)
Master of Arts en sciences politiques (Université de Genève).
Membre de l’Association suisse des traducteurs, terminologues et interprètes (ASTTI) de 2003 à 2009.
Traducteur professionnel depuis 1997.
Traducteur professionnel – 7 ans au sein du service communication d’entreprise d’une importante société d’assurances en qualité de traducteur.
Membre de l’Association suisse des traducteurs, terminologues et interprètes (ASTTI) – voir http://www.astti.ch
Domaines de spécialité: assurances, économie, droit, relations publiques, publicité, sciences sociales.
Langues de traduction:
De l’allemand vers le français.
Du portugais vers le français.
De l’anglais vers le français.
De l’espagnol vers le français.
Je collabore avec divers traducteurs professionnels pour d’autres combinaisons de langues, notamment du français vers l’allemand.
Utilisation de logiciels de traduction (traduction assistée par ordinateur) et de bases de données terminologiques.
Pour une offre gratuite, utilisez le lien Contacts et remplissez le formulaire. Merci de m’indiquer votre nom, société, adresse complète, e-mail, langue cible (ou langue d’arrivée).
Clément Puippe Traductions 
